fix(instructor): pratiche SUBMITTED pre-assegnate ora compaiono in coda

Il filtro coda istruttore escludeva le pratiche in stato SUBMITTED
gia assegnate all'istruttore stesso. Risultato: una pratica appena
inviata dal benef a un istruttore preferenziale (suggested_instructor
letto da gepafin_schema.assigned_applications) cadeva nel limbo:
- non 'pool unassigned' perche ha assigned_instructor_id != NULL
- non 'UNDER_REVIEW assegnata a me' perche era ancora SUBMITTED

Aggiunta clausola: SUBMITTED AND assigned_instructor_id == user.user_id
nell'elenco degli stati visibili.

Segnalazione Carlo: istruttore loggato vede 'Nessuna pratica in coda'
anche se T2 e stata assegnata a lui.

app/routers/instructor.py

@@ -88,8 +88,14 @@ def instructor_queue(db: Session = Depends(get_db), user: AuthUser = Depends(_re
     )
     if not manager:
         # solo: SUBMITTED non assegnate OR UNDER_REVIEW assegnate a me OR AWAITING_AMENDMENT assegnate a me
+        # Un istruttore vede in coda:
+        # - SUBMITTED non assegnate (pool da prendere in carico)
+        # - SUBMITTED pre-assegnate a lui (suggested da gepafin_schema.assigned_applications)
+        # - UNDER_REVIEW in lavorazione a lui
+        # - AWAITING_AMENDMENT in attesa di risposta beneficiario
         q = q.filter(or_(
             and_(RemissionPractice.status == "SUBMITTED", RemissionPractice.assigned_instructor_id.is_(None)),
+            and_(RemissionPractice.status == "SUBMITTED", RemissionPractice.assigned_instructor_id == user.user_id),
             and_(RemissionPractice.status == "UNDER_REVIEW", RemissionPractice.assigned_instructor_id == user.user_id),
             and_(RemissionPractice.status == "AWAITING_AMENDMENT", RemissionPractice.assigned_instructor_id == user.user_id),
         ))