diff --git a/src/modules/ar1/pages/Ar1AdminConfig.js b/src/modules/ar1/pages/Ar1AdminConfig.js
index 2d3f0fe..981fe86 100644
--- a/src/modules/ar1/pages/Ar1AdminConfig.js
+++ b/src/modules/ar1/pages/Ar1AdminConfig.js
@@ -16,20 +16,58 @@ import { Checkbox } from 'primereact/checkbox';
 import { Dialog } from 'primereact/dialog';
 import { Tag } from 'primereact/tag';
 import { Message } from 'primereact/message';
+import { Dropdown } from 'primereact/dropdown';
+import { Divider } from 'primereact/divider';
 import { ConfirmDialog, confirmDialog } from 'primereact/confirmdialog';
 
 // service
 import Ar1Service from '../service/ar1Service';
 
+// ==================================================
+//  Mappe label in italiano — SINGLE SOURCE OF TRUTH
+// ==================================================
+
+// Stati template
+const TEMPLATE_STATUS_LABEL = {
+    ACTIVE: 'In uso',
+    ARCHIVED: 'Archiviato',
+    DRAFT: 'Bozza'
+};
+
+// Varianti template
+const VARIANT_LABEL = {
+    A1: 'A1 — Persona Giuridica (societa, ente)',
+    A2: 'A2 — Ditta Individuale (P.IVA persona fisica)',
+    A3: 'A3 — Persona Fisica (senza P.IVA)'
+};
+
+// Kind regole reminder PEC
+const PEC_KIND_LABEL = {
+    AR1_REMINDER_30D: 'Promemoria 30 giorni prima della scadenza',
+    AR1_REMINDER_7D: 'Promemoria 7 giorni prima della scadenza',
+    AR1_EXPIRED: 'Notifica alla scadenza (giorno 0)',
+    AR1_POST_EXPIRED_RECURRING: 'Sollecito ricorrente dopo la scadenza',
+    AR1_BULK_MANUAL: 'Invio manuale massivo (superadmin)'
+};
+
+const PEC_KIND_OPTIONS = [
+    { label: PEC_KIND_LABEL.AR1_REMINDER_30D, value: 'AR1_REMINDER_30D' },
+    { label: PEC_KIND_LABEL.AR1_REMINDER_7D, value: 'AR1_REMINDER_7D' },
+    { label: PEC_KIND_LABEL.AR1_EXPIRED, value: 'AR1_EXPIRED' },
+    { label: PEC_KIND_LABEL.AR1_POST_EXPIRED_RECURRING, value: 'AR1_POST_EXPIRED_RECURRING' },
+    { label: PEC_KIND_LABEL.AR1_BULK_MANUAL, value: 'AR1_BULK_MANUAL' }
+];
+
 /**
  * Ar1AdminConfig — configurazione AR1 per superadmin.
  * URL: /ar1-admin
  *
- * 4 sezioni (TabView):
- *  1. Template — lista + layout editor L2 + nuova versione
- *  2. Policy — singleton (validity, popup, auto-archive, category)
- *  3. Regole reminder PEC — CRUD pec-schedule-config
- *  4. Invio massivo PEC — bulk-request-recompilation (dry-run + live)
+ * 5 sezioni (TabView):
+ *  1. Template      — lista (In uso / Archiviati separati) + anteprima PDF + editor form-based layout
+ *  2. Policy        — singleton con dropdown categoria documento + labels in italiano
+ *  3. Regole        — CRUD regole reminder PEC con kind parlante + help inline
+ *  4. Invio massivo — bulk-request-recompilation (dry-run + live)
+ *  5. Testi PEC     — editor dei 5 template email AR1 (sync BE Gepafin via pull /internal/ar1-email-templates)
  */
 const Ar1AdminConfig = () => {
     const toast = useRef(null);
@@ -40,15 +78,18 @@ const Ar1AdminConfig = () => {
     const [loadingTpl, setLoadingTpl] = useState(false);
     const [editLayoutOpen, setEditLayoutOpen] = useState(false);
     const [editLayoutTpl, setEditLayoutTpl] = useState(null);
-    const [layoutJsonText, setLayoutJsonText] = useState('');
+    const [layoutForm, setLayoutForm] = useState({});    // form strutturato
+    const [layoutAdvancedJson, setLayoutAdvancedJson] = useState('');  // modalita JSON raw
+    const [useAdvancedEditor, setUseAdvancedEditor] = useState(false);
     const [newVersionOpen, setNewVersionOpen] = useState(false);
     const [newVersionVariant, setNewVersionVariant] = useState('A1');
-    const [newVersionData, setNewVersionData] = useState({ version: '', layout_config: '{}', activate_now: true });
+    const [newVersionData, setNewVersionData] = useState({ version: '', activate_now: true });
 
     // ========= POLICY =========
     const [policy, setPolicy] = useState(null);
     const [policyDraft, setPolicyDraft] = useState(null);
     const [savingPolicy, setSavingPolicy] = useState(false);
+    const [docCategories, setDocCategories] = useState([]);
 
     // ========= PEC RULES =========
     const [pecRules, setPecRules] = useState([]);
@@ -63,24 +104,50 @@ const Ar1AdminConfig = () => {
     const [bulkResult, setBulkResult] = useState(null);
     const [bulkRunning, setBulkRunning] = useState(false);
 
+    // ========= EMAIL TEMPLATES =========
+    const [emailTemplates, setEmailTemplates] = useState([]);
+    const [loadingEmail, setLoadingEmail] = useState(false);
+    const [availableVariables, setAvailableVariables] = useState([]);
+    const [editEmailOpen, setEditEmailOpen] = useState(false);
+    const [editEmailData, setEditEmailData] = useState(null);
+    const [previewHtml, setPreviewHtml] = useState(null);
+    const [previewSubject, setPreviewSubject] = useState(null);
+
     // ---- load all ----
     const loadTemplates = () => {
         setLoadingTpl(true);
         Ar1Service.listTemplates(
             (resp) => { setTemplates(resp?.items || resp || []); setLoadingTpl(false); },
-            (err) => { setLoadingTpl(false); if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Load templates fallito' }); }
+            (err) => { setLoadingTpl(false); if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Caricamento template fallito' }); }
         );
     };
     const loadPolicy = () => {
         Ar1Service.getPolicy(
             (resp) => { setPolicy(resp); setPolicyDraft(resp); },
-            (err) => { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Load policy fallito' }); }
+            (err) => { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Caricamento policy fallito' }); }
         );
     };
     const loadPecRules = () => {
         Ar1Service.listPecSchedule(
             (resp) => setPecRules(resp?.items || resp || []),
-            (err) => { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Load pec rules fallito' }); }
+            (err) => { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Caricamento regole fallito' }); }
+        );
+    };
+    const loadDocCategories = () => {
+        Ar1Service.listDocumentCategories(
+            (resp) => setDocCategories(resp?.items || []),
+            (err) => console.warn('Categorie non caricate:', err)
+        );
+    };
+    const loadEmailTemplates = () => {
+        setLoadingEmail(true);
+        Ar1Service.listEmailTemplates(
+            (resp) => {
+                setEmailTemplates(resp?.items || []);
+                setAvailableVariables(resp?.available_variables || []);
+                setLoadingEmail(false);
+            },
+            (err) => { setLoadingEmail(false); if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Caricamento testi fallito' }); }
         );
     };
 
@@ -88,54 +155,106 @@ const Ar1AdminConfig = () => {
         loadTemplates();
         loadPolicy();
         loadPecRules();
+        loadDocCategories();
+        loadEmailTemplates();
     }, []);
 
-    // ========= TEMPLATE HANDLERS =========
+    // ==================================================
+    //  SEZIONE 1: TEMPLATE
+    // ==================================================
+
+    // Divido active vs archived per UI separata
+    const activeTemplates = templates.filter(t => t.status === 'ACTIVE' || t.status === 'DRAFT');
+    const archivedTemplates = templates.filter(t => t.status === 'ARCHIVED');
+
     const openEditLayout = (tpl) => {
         setEditLayoutTpl(tpl);
-        setLayoutJsonText(JSON.stringify(tpl.layout_config || {}, null, 2));
+        const lc = tpl.layout_config || {};
+        // popolo form con chiavi comuni; altre restano in "advanced JSON"
+        setLayoutForm({
+            brand_name: lc.brand?.name || 'Gepafin S.p.A.',
+            brand_logo_url: lc.brand?.logo_url || '',
+            brand_color_primary: lc.brand?.color_primary || '#003d7a',
+            brand_color_accent: lc.brand?.color_accent || '#e65100',
+            header_title: lc.header?.title || 'Modulo AR1 — Adeguata Verifica',
+            header_subtitle: lc.header?.subtitle || 'D.Lgs. 231/2007',
+            intro_salutation: lc.intro?.salutation || 'Gentile Cliente,',
+            intro_body: lc.intro?.body || '',
+            privacy_url: lc.privacy?.url || '',
+            privacy_body: lc.privacy?.body || ''
+        });
+        setLayoutAdvancedJson(JSON.stringify(lc, null, 2));
+        setUseAdvancedEditor(false);
         setEditLayoutOpen(true);
     };
 
+    const buildLayoutFromForm = () => ({
+        brand: {
+            name: layoutForm.brand_name,
+            logo_url: layoutForm.brand_logo_url,
+            color_primary: layoutForm.brand_color_primary,
+            color_accent: layoutForm.brand_color_accent
+        },
+        header: {
+            title: layoutForm.header_title,
+            subtitle: layoutForm.header_subtitle
+        },
+        intro: {
+            salutation: layoutForm.intro_salutation,
+            body: layoutForm.intro_body
+        },
+        privacy: {
+            url: layoutForm.privacy_url,
+            body: layoutForm.privacy_body
+        }
+    });
+
     const saveLayout = () => {
-        let parsed;
-        try { parsed = JSON.parse(layoutJsonText); }
-        catch (e) { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'JSON invalido', detail: e.message }); return; }
-        Ar1Service.updateTemplateLayout(editLayoutTpl.id, parsed,
+        let payload;
+        if (useAdvancedEditor) {
+            try { payload = JSON.parse(layoutAdvancedJson); }
+            catch (e) { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'JSON non valido', detail: e.message }); return; }
+        } else {
+            payload = buildLayoutFromForm();
+        }
+        Ar1Service.updateTemplateLayout(editLayoutTpl.id, payload,
             () => {
-                if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'success', summary: 'OK', detail: 'Layout aggiornato' });
+                if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'success', summary: 'Salvato', detail: 'Layout aggiornato' });
                 setEditLayoutOpen(false);
                 loadTemplates();
             },
-            (err) => { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Save fallito' }); }
+            (err) => { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Salvataggio fallito' }); }
         );
     };
 
     const openNewVersion = (variant) => {
         setNewVersionVariant(variant);
-        setNewVersionData({ version: '', layout_config: '{}', activate_now: true });
+        setNewVersionData({ version: '', activate_now: true });
         setNewVersionOpen(true);
     };
 
     const saveNewVersion = () => {
-        let layoutParsed;
-        try { layoutParsed = JSON.parse(newVersionData.layout_config); }
-        catch (e) { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Layout JSON invalido', detail: e.message }); return; }
+        // Eredita layout_config dalla versione ACTIVE corrente
+        const active = templates.find(t => t.variant === newVersionVariant && t.status === 'ACTIVE');
+        const layoutConfig = active?.layout_config || {};
         Ar1Service.createNewTemplateVersion(newVersionVariant, {
             version: newVersionData.version,
-            layout_config: layoutParsed,
+            layout_config: layoutConfig,
             activate_now: newVersionData.activate_now
         },
             () => {
-                if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'success', summary: 'OK', detail: `Nuova versione ${newVersionVariant} v${newVersionData.version} creata` });
+                if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'success', summary: 'Creata', detail: `Nuova versione ${newVersionVariant} v${newVersionData.version}` });
                 setNewVersionOpen(false);
                 loadTemplates();
             },
-            (err) => { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Create fallito' }); }
+            (err) => { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Creazione fallita' }); }
         );
     };
 
-    // ========= POLICY HANDLERS =========
+    // ==================================================
+    //  SEZIONE 2: POLICY
+    // ==================================================
+
     const savePolicy = () => {
         setSavingPolicy(true);
         const patch = {
@@ -151,16 +270,19 @@ const Ar1AdminConfig = () => {
                 setSavingPolicy(false);
                 setPolicy(resp);
                 setPolicyDraft(resp);
-                if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'success', summary: 'OK', detail: 'Policy aggiornata' });
+                if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'success', summary: 'Salvata', detail: 'Policy aggiornata' });
             },
             (err) => {
                 setSavingPolicy(false);
-                if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Save policy fallito' });
+                if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Salvataggio fallito' });
             }
         );
     };
 
-    // ========= PEC RULE HANDLERS =========
+    // ==================================================
+    //  SEZIONE 3: REGOLE PEC
+    // ==================================================
+
     const openPecDialog = (rule) => {
         if (rule) {
             setPecEditing(rule);
@@ -174,7 +296,7 @@ const Ar1AdminConfig = () => {
             });
         } else {
             setPecEditing(null);
-            setPecDraft({ kind: '', offset_days: 0, is_recurring: false, recurring_interval_days: null, enabled: true, description: '' });
+            setPecDraft({ kind: '', offset_days: 30, is_recurring: false, recurring_interval_days: null, enabled: true, description: '' });
         }
         setPecDialogOpen(true);
     };
@@ -182,307 +304,583 @@ const Ar1AdminConfig = () => {
     const savePecRule = () => {
         const payload = { ...pecDraft };
         const onOk = () => {
-            if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'success', summary: 'OK', detail: pecEditing ? 'Regola aggiornata' : 'Regola creata' });
+            if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'success', summary: 'Salvata', detail: pecEditing ? 'Regola aggiornata' : 'Regola creata' });
             setPecDialogOpen(false);
             loadPecRules();
         };
-        const onKo = (err) => { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Save fallito' }); };
+        const onKo = (err) => { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Salvataggio fallito' }); };
         if (pecEditing) Ar1Service.updatePecRule(pecEditing.id, payload, onOk, onKo);
         else Ar1Service.createPecRule(payload, onOk, onKo);
     };
 
     const deletePecRule = (rule) => {
         confirmDialog({
-            message: `Eliminare la regola "${rule.kind}"?`,
+            message: `Eliminare la regola "${PEC_KIND_LABEL[rule.kind] || rule.kind}"? Non sara piu inviata la PEC corrispondente.`,
             header: 'Conferma eliminazione',
             icon: 'pi pi-exclamation-triangle',
+            acceptLabel: 'Elimina',
+            rejectLabel: 'Annulla',
             acceptClassName: 'p-button-danger',
             accept: () => {
                 Ar1Service.deletePecRule(rule.id,
                     () => {
-                        if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'success', summary: 'OK', detail: 'Regola eliminata' });
+                        if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'success', summary: 'Eliminata', detail: 'Regola eliminata' });
                         loadPecRules();
                     },
-                    (err) => { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Delete fallito' }); }
+                    (err) => { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Eliminazione fallita' }); }
                 );
             }
         });
     };
 
-    // ========= BULK HANDLERS =========
+    // ==================================================
+    //  SEZIONE 4: BULK
+    // ==================================================
+
     const runBulk = (dryRun) => {
         setBulkRunning(true);
         const companyIds = bulkCompanyIds.trim()
             ? bulkCompanyIds.split(',').map(s => parseInt(s.trim(), 10)).filter(n => !isNaN(n))
             : null;
-        const payload = {
-            dry_run: dryRun,
-            only_expired: bulkOnlyExpired,
-            only_missing: bulkOnlyMissing,
-            company_ids: companyIds,
-        };
+        const payload = { dry_run: dryRun, only_expired: bulkOnlyExpired, only_missing: bulkOnlyMissing, company_ids: companyIds };
         Ar1Service.bulkRequestRecompilation(payload,
             (resp) => {
                 setBulkRunning(false);
                 setBulkResult({ ...resp, was_dry_run: dryRun });
                 if (toast.current) toast.current.show({
                     severity: 'success',
-                    summary: dryRun ? 'Dry-run completato' : 'Bulk eseguito',
+                    summary: dryRun ? 'Anteprima completata' : 'PEC inviate',
                     detail: `${resp.matched || 0} aziende matchate`
                 });
             },
             (err) => {
                 setBulkRunning(false);
-                if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Bulk fallito' });
+                if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Invio fallito' });
             }
         );
     };
 
-    // ---------- RENDER ----------
-    const tplStatusTpl = (row) => {
-        const severity = row.status === 'ACTIVE' ? 'success' : row.status === 'ARCHIVED' ? 'secondary' : 'warning';
-        return <Tag severity={severity} value={row.status} />;
+    // ==================================================
+    //  SEZIONE 5: TESTI PEC
+    // ==================================================
+
+    const openEditEmail = (tpl) => {
+        setEditEmailData({ ...tpl });
+        setPreviewHtml(null);
+        setPreviewSubject(null);
+        setEditEmailOpen(true);
     };
 
-    const tplActionsTpl = (row) => (
+    const saveEmail = () => {
+        if (!editEmailData) return;
+        Ar1Service.updateEmailTemplate(editEmailData.kind, {
+            subject: editEmailData.subject,
+            body_html: editEmailData.body_html,
+            body_text: editEmailData.body_text,
+            description: editEmailData.description || null
+        },
+            (resp) => {
+                if (toast.current) toast.current.show({
+                    severity: 'success',
+                    summary: 'Salvato',
+                    detail: `Testo "${PEC_KIND_LABEL[resp.kind] || resp.kind}" aggiornato (version ${resp.version})`
+                });
+                setEditEmailOpen(false);
+                loadEmailTemplates();
+            },
+            (err) => { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Salvataggio fallito' }); }
+        );
+    };
+
+    const runPreview = () => {
+        if (!editEmailData) return;
+        Ar1Service.previewEmailTemplate(editEmailData.kind, {},  // usa default mock del BE
+            (resp) => {
+                setPreviewSubject(resp.subject);
+                setPreviewHtml(resp.body_html);
+            },
+            (err) => { if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'error', summary: 'Errore', detail: err?.detail || 'Anteprima fallita' }); }
+        );
+    };
+
+    // ==================================================
+    //  RENDER
+    // ==================================================
+
+    const tplStatusTpl = (row) => {
+        const severity = row.status === 'ACTIVE' ? 'success' : row.status === 'ARCHIVED' ? 'secondary' : 'warning';
+        return <Tag severity={severity} value={TEMPLATE_STATUS_LABEL[row.status] || row.status} />;
+    };
+
+    const variantTpl = (row) => VARIANT_LABEL[row.variant] || row.variant;
+
+    const tplActiveActionsTpl = (row) => (
         <div style={{ display: 'flex', gap: 4 }}>
-            <Button icon="pi pi-pencil" rounded text onClick={() => openEditLayout(row)} tooltip="Modifica layout L2" />
-            <Button icon="pi pi-plus-circle" rounded text severity="warning" onClick={() => openNewVersion(row.variant)} tooltip="Nuova versione" />
+            <Button icon="pi pi-eye" rounded text severity="info" tooltip="Anteprima PDF (dati mock)" onClick={() => {
+                // Anteprima PDF: apre endpoint dummy (TODO backend — fallback: mostra un alert)
+                if (toast.current) toast.current.show({ severity: 'info', summary: 'Anteprima', detail: `TODO: anteprima PDF ${row.variant} v${row.version}` });
+            }} />
+            <Button icon="pi pi-pencil" rounded text tooltip="Modifica layout grafico" onClick={() => openEditLayout(row)} disabled={row.status === 'ARCHIVED'} />
+            <Button icon="pi pi-plus-circle" rounded text severity="warning" tooltip="Nuova versione" onClick={() => openNewVersion(row.variant)} />
         </div>
     );
 
+    const pecKindTpl = (row) => (
+        <div>
+            <div style={{ fontWeight: 500 }}>{PEC_KIND_LABEL[row.kind] || row.kind}</div>
+            <small style={{ color: '#888' }}>{row.kind}</small>
+        </div>
+    );
+
+    const pecWhenTpl = (row) => {
+        if (row.offset_days > 0) return `${row.offset_days} giorni PRIMA della scadenza`;
+        if (row.offset_days === 0) return 'Il giorno della scadenza';
+        return `${Math.abs(row.offset_days)} giorni DOPO la scadenza`;
+    };
+
+    const pecRecurringTpl = (row) => {
+        if (!row.is_recurring) return <span style={{ color: '#888' }}>una tantum</span>;
+        return <span>ogni <strong>{row.recurring_interval_days}</strong> giorni</span>;
+    };
+
     const pecActionsTpl = (row) => (
         <div style={{ display: 'flex', gap: 4 }}>
-            <Button icon="pi pi-pencil" rounded text onClick={() => openPecDialog(row)} />
-            <Button icon="pi pi-trash" rounded text severity="danger" onClick={() => deletePecRule(row)} />
+            <Button icon="pi pi-pencil" rounded text tooltip="Modifica" onClick={() => openPecDialog(row)} />
+            <Button icon="pi pi-trash" rounded text severity="danger" tooltip="Elimina" onClick={() => deletePecRule(row)} />
         </div>
     );
 
-    const pecBoolTpl = (row, field) => <i className={row[field] ? 'pi pi-check' : 'pi pi-times'} style={{ color: row[field] ? '#2e7d32' : '#c62828' }} />;
+    const pecEnabledTpl = (row) => (
+        <i className={row.enabled ? 'pi pi-check-circle' : 'pi pi-times-circle'}
+           style={{ color: row.enabled ? '#2e7d32' : '#999', fontSize: 18 }} />
+    );
+
+    const emailActionsTpl = (row) => (
+        <Button label="Modifica" icon="pi pi-pencil" size="small" onClick={() => openEditEmail(row)} />
+    );
 
     return (
         <div style={{ padding: 16 }}>
             <Toast ref={toast} />
             <ConfirmDialog />
 
-            <h1>{__('Configurazione AR1', 'gepafin')}</h1>
+            <h1>Configurazione AR1 — Adeguata Verifica</h1>
             <p style={{ color: '#666' }}>
-                {__('Gestione template, policy, regole di scadenza e invio massivo PEC per il modulo di adeguata verifica.', 'gepafin')}
+                Gestione template, policy, regole di scadenza, invio massivo e testi PEC per il modulo antiriciclaggio (D.Lgs. 231/2007).
             </p>
 
             <TabView activeIndex={activeIndex} onTabChange={(e) => setActiveIndex(e.index)}>
 
-                {/* === TAB 1: TEMPLATES === */}
-                <TabPanel header={__('Template', 'gepafin')} leftIcon="pi pi-file-edit">
-                    <Card>
-                        <Message severity="info" text={__('I template AR1 hanno 3 varianti (A1 Persona Giuridica, A2 Ditta Individuale, A3 Persona Fisica). Puoi modificare il layout grafico (L2) della versione ACTIVE oppure creare una nuova versione semver.', 'gepafin')} style={{ marginBottom: 14 }} />
-                        <DataTable value={templates} loading={loadingTpl} emptyMessage={__('Nessun template', 'gepafin')}>
-                            <Column field="variant" header="Variante" style={{ width: 100 }} />
-                            <Column field="version" header="Versione" style={{ width: 100 }} />
-                            <Column field="status" header="Stato" body={tplStatusTpl} style={{ width: 120 }} />
-                            <Column field="quadri_count" header="Quadri" style={{ width: 80 }} body={(r) => r.quadri_count ?? (r.questions_snapshot?.quadri?.length ?? '—')} />
-                            <Column header="Azioni" body={tplActionsTpl} style={{ width: 120 }} />
+                {/* ================ TAB 1: TEMPLATE ================ */}
+                <TabPanel header="Template" leftIcon="pi pi-file-edit">
+                    <Card title="Template in uso" style={{ marginBottom: 14 }}>
+                        <Message severity="info" style={{ marginBottom: 14 }} text="Questi sono i template attualmente usati per la compilazione AR1. Le modifiche al layout grafico sono immediate per tutte le nuove bozze. Per cambiamenti strutturali, crea una nuova versione." />
+                        <DataTable value={activeTemplates} loading={loadingTpl} emptyMessage="Nessun template in uso">
+                            <Column field="variant" header="Variante" body={variantTpl} />
+                            <Column field="version" header="Versione" style={{ width: 120 }} body={(r) => <strong>v{r.version}</strong>} />
+                            <Column field="status" header="Stato" body={tplStatusTpl} style={{ width: 140 }} />
+                            <Column field="quadri_count" header="N. quadri" style={{ width: 110 }} body={(r) => r.quadri_count ?? (r.questions_snapshot?.quadri?.length ?? '—')} />
+                            <Column header="Azioni" body={tplActiveActionsTpl} style={{ width: 170 }} />
                         </DataTable>
                     </Card>
+
+                    {archivedTemplates.length > 0 && (
+                        <Card title={`Template archiviati (${archivedTemplates.length})`}>
+                            <DataTable value={archivedTemplates} paginator={archivedTemplates.length > 10} rows={10}>
+                                <Column field="variant" header="Variante" body={variantTpl} />
+                                <Column field="version" header="Versione" body={(r) => `v${r.version}`} />
+                                <Column field="status" header="Stato" body={tplStatusTpl} />
+                                <Column field="created_at" header="Creato il" body={(r) => r.created_at ? new Date(r.created_at).toLocaleDateString('it-IT') : '—'} />
+                            </DataTable>
+                        </Card>
+                    )}
                 </TabPanel>
 
-                {/* === TAB 2: POLICY === */}
-                <TabPanel header={__('Policy', 'gepafin')} leftIcon="pi pi-cog">
+                {/* ================ TAB 2: POLICY ================ */}
+                <TabPanel header="Policy" leftIcon="pi pi-cog">
                     <Card>
-                        {!policyDraft && <p>{__('Caricamento...', 'gepafin')}</p>}
+                        {!policyDraft && <p>Caricamento…</p>}
                         {policyDraft && (
-                            <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: '1fr 1fr', gap: 16 }}>
+                            <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: '1fr 1fr', gap: 20 }}>
                                 <div>
-                                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>{__('Validita (giorni)', 'gepafin')}</label>
+                                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>Validita dichiarazione (giorni)</label>
                                     <InputNumber value={policyDraft.validity_days} onValueChange={(e) => setPolicyDraft({ ...policyDraft, validity_days: e.value })} min={30} max={1825} style={{ width: '100%' }} />
-                                    <small style={{ color: '#888' }}>30-1825 giorni (default 365)</small>
+                                    <small style={{ color: '#888' }}>Giorni dopo la firma prima che la dichiarazione scada (default 365, min 30, max 1825).</small>
                                 </div>
 
                                 <div>
-                                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>{__('Dismiss pop-up (ore)', 'gepafin')}</label>
+                                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>Pausa pop-up (ore)</label>
                                     <InputNumber value={policyDraft.popup_dismiss_hours} onValueChange={(e) => setPolicyDraft({ ...policyDraft, popup_dismiss_hours: e.value })} min={1} max={168} style={{ width: '100%' }} />
-                                    <small style={{ color: '#888' }}>1-168 ore (default 24)</small>
+                                    <small style={{ color: '#888' }}>Ore di silenzio dopo che l'utente clicca "Ricordamelo piu tardi" sul pop-up (default 24).</small>
                                 </div>
 
-                                <div>
-                                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>{__('Categoria documento (company_document)', 'gepafin')}</label>
-                                    <InputNumber value={policyDraft.company_document_category_id} onValueChange={(e) => setPolicyDraft({ ...policyDraft, company_document_category_id: e.value })} min={1} style={{ width: '100%' }} />
-                                    <small style={{ color: '#888' }}>default 4 = ANTIRICICLAGGIO</small>
+                                <div style={{ gridColumn: '1 / -1' }}>
+                                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>Categoria documento aziendale</label>
+                                    <Dropdown
+                                        value={policyDraft.company_document_category_id}
+                                        options={docCategories.map(c => ({ label: `${c.category_name} — ${c.description || ''}`, value: c.id }))}
+                                        onChange={(e) => setPolicyDraft({ ...policyDraft, company_document_category_id: e.value })}
+                                        style={{ width: '100%' }}
+                                        placeholder="Seleziona categoria…"
+                                    />
+                                    <small style={{ color: '#888' }}>Categoria in cui l'AR1 firmato viene archiviato nei documenti aziendali (visibile in "I miei documenti").</small>
                                 </div>
 
-                                <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10, marginTop: 22 }}>
-                                    <InputSwitch checked={!!policyDraft.popup_force_on_expired} onChange={(e) => setPolicyDraft({ ...policyDraft, popup_force_on_expired: e.value })} />
-                                    <label>{__('Pop-up forzato se EXPIRED', 'gepafin')}</label>
+                                <Divider style={{ gridColumn: '1 / -1' }} />
+
+                                <div style={{ gridColumn: '1 / -1', display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 14 }}>
+                                    <label style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10 }}>
+                                        <InputSwitch checked={!!policyDraft.popup_force_on_expired} onChange={(e) => setPolicyDraft({ ...policyDraft, popup_force_on_expired: e.value })} />
+                                        <span>
+                                            <strong>Pop-up bloccante se scaduta</strong><br />
+                                            <small style={{ color: '#888' }}>Se attivo, al login con AR1 scaduta il pop-up non puo essere chiuso (solo tramite compilazione).</small>
+                                        </span>
+                                    </label>
+
+                                    <label style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10 }}>
+                                        <InputSwitch checked={!!policyDraft.auto_archive_on_company_document} onChange={(e) => setPolicyDraft({ ...policyDraft, auto_archive_on_company_document: e.value })} />
+                                        <span>
+                                            <strong>Archiviazione automatica</strong><br />
+                                            <small style={{ color: '#888' }}>Alla verifica della firma (VERIFIED), il PDF viene archiviato automaticamente nei documenti aziendali nella categoria selezionata sopra.</small>
+                                        </span>
+                                    </label>
+
+                                    <label style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10 }}>
+                                        <InputSwitch checked={!!policyDraft.allow_bulk_recompilation_request} onChange={(e) => setPolicyDraft({ ...policyDraft, allow_bulk_recompilation_request: e.value })} />
+                                        <span>
+                                            <strong>Invio massivo PEC abilitato</strong><br />
+                                            <small style={{ color: '#888' }}>Se attivo, il superadmin puo richiedere via PEC la ricompilazione a piu aziende contemporaneamente (tab "Invio massivo").</small>
+                                        </span>
+                                    </label>
                                 </div>
 
-                                <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10 }}>
-                                    <InputSwitch checked={!!policyDraft.auto_archive_on_company_document} onChange={(e) => setPolicyDraft({ ...policyDraft, auto_archive_on_company_document: e.value })} />
-                                    <label>{__('Auto-archivio su company_document', 'gepafin')}</label>
-                                </div>
-
-                                <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10 }}>
-                                    <InputSwitch checked={!!policyDraft.allow_bulk_recompilation_request} onChange={(e) => setPolicyDraft({ ...policyDraft, allow_bulk_recompilation_request: e.value })} />
-                                    <label>{__('Invio massivo PEC abilitato', 'gepafin')}</label>
-                                </div>
-
-                                <div style={{ gridColumn: '1 / -1', display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', gap: 8, marginTop: 16 }}>
-                                    <Button label={__('Annulla', 'gepafin')} severity="secondary" outlined onClick={() => setPolicyDraft(policy)} disabled={savingPolicy} />
-                                    <Button label={__('Salva policy', 'gepafin')} icon="pi pi-save" onClick={savePolicy} loading={savingPolicy} />
+                                <div style={{ gridColumn: '1 / -1', display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', gap: 8, marginTop: 12 }}>
+                                    <Button label="Annulla" severity="secondary" outlined onClick={() => setPolicyDraft(policy)} disabled={savingPolicy} />
+                                    <Button label="Salva policy" icon="pi pi-save" onClick={savePolicy} loading={savingPolicy} />
                                 </div>
                             </div>
                         )}
                     </Card>
                 </TabPanel>
 
-                {/* === TAB 3: PEC RULES === */}
-                <TabPanel header={__('Regole reminder PEC', 'gepafin')} leftIcon="pi pi-bell">
+                {/* ================ TAB 3: REGOLE ================ */}
+                <TabPanel header="Regole reminder" leftIcon="pi pi-bell">
                     <Card>
+                        <Message severity="info" style={{ marginBottom: 14 }} text="Le regole definiscono QUANDO partono automaticamente le PEC di sollecito. Per il contenuto dei testi, vai al tab 'Testi comunicazioni'." />
                         <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', marginBottom: 10 }}>
-                            <Button label={__('Nuova regola', 'gepafin')} icon="pi pi-plus" onClick={() => openPecDialog(null)} />
+                            <Button label="Nuova regola" icon="pi pi-plus" onClick={() => openPecDialog(null)} />
                         </div>
-                        <DataTable value={pecRules} emptyMessage={__('Nessuna regola', 'gepafin')}>
-                            <Column field="kind" header="Kind" />
-                            <Column field="offset_days" header="Offset (gg)" style={{ width: 110 }} />
-                            <Column field="is_recurring" header="Ricorrente" body={(r) => pecBoolTpl(r, 'is_recurring')} style={{ width: 110 }} />
-                            <Column field="recurring_interval_days" header="Intervallo" style={{ width: 110 }} />
-                            <Column field="enabled" header="Attiva" body={(r) => pecBoolTpl(r, 'enabled')} style={{ width: 90 }} />
-                            <Column field="description" header="Descrizione" />
-                            <Column header="Azioni" body={pecActionsTpl} style={{ width: 110 }} />
+                        <DataTable value={pecRules} emptyMessage="Nessuna regola configurata">
+                            <Column field="kind" header="Regola" body={pecKindTpl} />
+                            <Column field="offset_days" header="Quando parte" body={pecWhenTpl} style={{ width: 240 }} />
+                            <Column field="is_recurring" header="Ricorrenza" body={pecRecurringTpl} style={{ width: 160 }} />
+                            <Column field="enabled" header="Attiva" body={pecEnabledTpl} style={{ width: 90 }} />
+                            <Column header="Azioni" body={pecActionsTpl} style={{ width: 120 }} />
                         </DataTable>
                     </Card>
                 </TabPanel>
 
-                {/* === TAB 4: BULK PEC === */}
-                <TabPanel header={__('Invio massivo PEC', 'gepafin')} leftIcon="pi pi-send">
+                {/* ================ TAB 4: BULK PEC ================ */}
+                <TabPanel header="Invio massivo" leftIcon="pi pi-send">
                     <Card>
-                        <Message severity="warn" text={__('Questa azione invia PEC di richiesta aggiornamento AR1 a tutte le aziende matchate. Esegui sempre prima un dry-run per verificare il numero di destinatari.', 'gepafin')} style={{ marginBottom: 14 }} />
+                        <Message severity="warn" style={{ marginBottom: 14 }} text="Questa azione segna le aziende selezionate per l'invio di una PEC di sollecito AR1. Esegui sempre prima l'anteprima per verificare il numero di destinatari." />
 
                         <div style={{ marginBottom: 12 }}>
-                            <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>{__('ID aziende (virgola-separati, vuoto = tutte)', 'gepafin')}</label>
+                            <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>ID aziende (virgola-separati, vuoto = tutte)</label>
                             <InputText value={bulkCompanyIds} onChange={(e) => setBulkCompanyIds(e.target.value)} placeholder="es. 1, 7, 42" style={{ width: '100%' }} />
                         </div>
 
-                        <div style={{ display: 'flex', gap: 16, marginBottom: 14 }}>
+                        <div style={{ display: 'flex', gap: 20, marginBottom: 14 }}>
                             <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6 }}>
                                 <Checkbox inputId="bulk-expired" checked={bulkOnlyExpired} onChange={(e) => setBulkOnlyExpired(e.checked)} />
-                                <label htmlFor="bulk-expired">{__('Solo EXPIRED', 'gepafin')}</label>
+                                <label htmlFor="bulk-expired">Solo aziende con AR1 scaduta</label>
                             </div>
                             <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6 }}>
                                 <Checkbox inputId="bulk-missing" checked={bulkOnlyMissing} onChange={(e) => setBulkOnlyMissing(e.checked)} />
-                                <label htmlFor="bulk-missing">{__('Solo MISSING', 'gepafin')}</label>
+                                <label htmlFor="bulk-missing">Solo aziende senza AR1</label>
                             </div>
                         </div>
 
                         <div style={{ display: 'flex', gap: 8 }}>
-                            <Button label={__('Dry-run (anteprima)', 'gepafin')} icon="pi pi-eye" severity="info" outlined onClick={() => runBulk(true)} loading={bulkRunning} />
-                            <Button label={__('Invia PEC (live)', 'gepafin')} icon="pi pi-send" severity="warning" onClick={() => {
+                            <Button label="Anteprima (non invia)" icon="pi pi-eye" severity="info" outlined onClick={() => runBulk(true)} loading={bulkRunning} />
+                            <Button label="Invia PEC" icon="pi pi-send" severity="warning" onClick={() => {
                                 confirmDialog({
-                                    message: `Confermi invio PEC live? Questa azione notifichera i BE poller per dispatch PEC reale.`,
-                                    header: 'Conferma invio PEC',
+                                    message: 'Confermi l\'invio reale delle PEC? Il BE Gepafin dispatchera le comunicazioni alle aziende matchate.',
+                                    header: 'Conferma invio',
                                     icon: 'pi pi-exclamation-triangle',
+                                    acceptLabel: 'Invia',
+                                    rejectLabel: 'Annulla',
                                     accept: () => runBulk(false)
                                 });
                             }} loading={bulkRunning} />
                         </div>
 
                         {bulkResult && (
-                            <Card title={bulkResult.was_dry_run ? __('Anteprima (dry-run)', 'gepafin') : __('Esito invio', 'gepafin')} style={{ marginTop: 14 }}>
-                                <p><strong>{__('Aziende matchate:', 'gepafin')}</strong> {bulkResult.matched ?? 0}</p>
+                            <Card title={bulkResult.was_dry_run ? 'Anteprima' : 'Esito invio'} style={{ marginTop: 14 }}>
+                                <p><strong>Aziende matchate:</strong> {bulkResult.matched ?? 0}</p>
                                 {!bulkResult.was_dry_run && (
-                                    <p><strong>{__('Form segnati per PEC:', 'gepafin')}</strong> {bulkResult.marked_for_pec ?? bulkResult.marked ?? 0}</p>
+                                    <p><strong>Form segnati per invio PEC:</strong> {bulkResult.marked_for_pec ?? bulkResult.marked ?? 0}</p>
                                 )}
                                 {bulkResult.company_ids && bulkResult.company_ids.length > 0 && (
-                                    <p><strong>{__('ID:', 'gepafin')}</strong> {bulkResult.company_ids.join(', ')}</p>
+                                    <p><strong>ID aziende:</strong> {bulkResult.company_ids.slice(0, 30).join(', ')}{bulkResult.company_ids.length > 30 ? '…' : ''}</p>
                                 )}
                             </Card>
                         )}
                     </Card>
                 </TabPanel>
 
+                {/* ================ TAB 5: TESTI PEC ================ */}
+                <TabPanel header="Testi comunicazioni" leftIcon="pi pi-envelope">
+                    <Card>
+                        <Message severity="info" style={{ marginBottom: 10 }} text="Qui modifichi oggetto e corpo delle PEC inviate dal sistema. Ogni modifica incrementa la versione: il backend Gepafin sincronizza automaticamente i testi nei suoi template per-hub (PEC Massiva / Mailgun)." />
+
+                        {availableVariables.length > 0 && (
+                            <div style={{ marginBottom: 14, padding: 10, background: '#f5f5f5', borderRadius: 4 }}>
+                                <strong>Variabili disponibili</strong> (usa nel testo come <code>{'{{nome_variabile}}'}</code>):<br />
+                                {availableVariables.map(v => <Tag key={v} value={v} style={{ marginRight: 4, marginTop: 4 }} />)}
+                            </div>
+                        )}
+
+                        <DataTable value={emailTemplates} loading={loadingEmail} emptyMessage="Nessun testo configurato">
+                            <Column field="kind" header="Tipo comunicazione" body={(r) => (
+                                <div>
+                                    <div style={{ fontWeight: 500 }}>{r.label || PEC_KIND_LABEL[r.kind] || r.kind}</div>
+                                    <small style={{ color: '#888' }}>{r.kind}</small>
+                                </div>
+                            )} />
+                            <Column field="subject" header="Oggetto" body={(r) => <span style={{ fontSize: 13 }}>{r.subject}</span>} />
+                            <Column field="version" header="Ver." style={{ width: 70 }} body={(r) => <Tag value={`v${r.version}`} severity="secondary" />} />
+                            <Column field="updated_at" header="Aggiornato il" style={{ width: 150 }} body={(r) => r.updated_at ? new Date(r.updated_at).toLocaleDateString('it-IT') : '—'} />
+                            <Column header="Azioni" body={emailActionsTpl} style={{ width: 150 }} />
+                        </DataTable>
+                    </Card>
+                </TabPanel>
+
             </TabView>
 
-            {/* DIALOG: edit layout L2 */}
+            {/* ==================== DIALOGS ==================== */}
+
+            {/* Edit layout template */}
             <Dialog
-                header={editLayoutTpl ? `${__('Modifica layout', 'gepafin')} ${editLayoutTpl.variant} v${editLayoutTpl.version}` : ''}
+                header={editLayoutTpl ? `Modifica layout ${editLayoutTpl.variant} v${editLayoutTpl.version}` : ''}
                 visible={editLayoutOpen}
                 onHide={() => setEditLayoutOpen(false)}
-                style={{ width: '720px', maxWidth: '95vw' }}
+                style={{ width: '780px', maxWidth: '95vw' }}
                 modal
             >
-                <Message severity="info" text={__('Layout L2 in JSON. Modifiche applicate solo a template ACTIVE. Per cambi strutturali usare "Nuova versione".', 'gepafin')} style={{ marginBottom: 10 }} />
-                <InputTextarea value={layoutJsonText} onChange={(e) => setLayoutJsonText(e.target.value)} rows={18} style={{ width: '100%', fontFamily: 'monospace', fontSize: 12 }} />
-                <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', gap: 8, marginTop: 12 }}>
-                    <Button label={__('Annulla', 'gepafin')} severity="secondary" outlined onClick={() => setEditLayoutOpen(false)} />
-                    <Button label={__('Salva layout', 'gepafin')} icon="pi pi-save" onClick={saveLayout} />
+                <div style={{ marginBottom: 10, display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10 }}>
+                    <InputSwitch checked={useAdvancedEditor} onChange={(e) => setUseAdvancedEditor(e.value)} />
+                    <label>Modalita avanzata (JSON raw)</label>
+                </div>
+
+                {!useAdvancedEditor && (
+                    <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: '1fr 1fr', gap: 12 }}>
+                        <div style={{ gridColumn: '1 / -1' }}><strong>Brand</strong></div>
+                        <div>
+                            <label>Nome brand</label>
+                            <InputText value={layoutForm.brand_name || ''} onChange={(e) => setLayoutForm({ ...layoutForm, brand_name: e.target.value })} style={{ width: '100%' }} />
+                        </div>
+                        <div>
+                            <label>URL logo</label>
+                            <InputText value={layoutForm.brand_logo_url || ''} onChange={(e) => setLayoutForm({ ...layoutForm, brand_logo_url: e.target.value })} style={{ width: '100%' }} placeholder="https://..." />
+                        </div>
+                        <div>
+                            <label>Colore primario</label>
+                            <InputText value={layoutForm.brand_color_primary || ''} onChange={(e) => setLayoutForm({ ...layoutForm, brand_color_primary: e.target.value })} style={{ width: '100%' }} placeholder="#003d7a" />
+                        </div>
+                        <div>
+                            <label>Colore accento</label>
+                            <InputText value={layoutForm.brand_color_accent || ''} onChange={(e) => setLayoutForm({ ...layoutForm, brand_color_accent: e.target.value })} style={{ width: '100%' }} placeholder="#e65100" />
+                        </div>
+
+                        <Divider style={{ gridColumn: '1 / -1' }} />
+                        <div style={{ gridColumn: '1 / -1' }}><strong>Intestazione documento</strong></div>
+                        <div>
+                            <label>Titolo</label>
+                            <InputText value={layoutForm.header_title || ''} onChange={(e) => setLayoutForm({ ...layoutForm, header_title: e.target.value })} style={{ width: '100%' }} />
+                        </div>
+                        <div>
+                            <label>Sottotitolo</label>
+                            <InputText value={layoutForm.header_subtitle || ''} onChange={(e) => setLayoutForm({ ...layoutForm, header_subtitle: e.target.value })} style={{ width: '100%' }} />
+                        </div>
+
+                        <Divider style={{ gridColumn: '1 / -1' }} />
+                        <div style={{ gridColumn: '1 / -1' }}><strong>Introduzione</strong></div>
+                        <div style={{ gridColumn: '1 / -1' }}>
+                            <label>Saluto</label>
+                            <InputText value={layoutForm.intro_salutation || ''} onChange={(e) => setLayoutForm({ ...layoutForm, intro_salutation: e.target.value })} style={{ width: '100%' }} />
+                        </div>
+                        <div style={{ gridColumn: '1 / -1' }}>
+                            <label>Testo introduttivo</label>
+                            <InputTextarea value={layoutForm.intro_body || ''} onChange={(e) => setLayoutForm({ ...layoutForm, intro_body: e.target.value })} rows={3} style={{ width: '100%' }} />
+                        </div>
+
+                        <Divider style={{ gridColumn: '1 / -1' }} />
+                        <div style={{ gridColumn: '1 / -1' }}><strong>Privacy</strong></div>
+                        <div>
+                            <label>URL informativa</label>
+                            <InputText value={layoutForm.privacy_url || ''} onChange={(e) => setLayoutForm({ ...layoutForm, privacy_url: e.target.value })} style={{ width: '100%' }} />
+                        </div>
+                        <div>
+                            <label>Testo piè di pagina</label>
+                            <InputText value={layoutForm.privacy_body || ''} onChange={(e) => setLayoutForm({ ...layoutForm, privacy_body: e.target.value })} style={{ width: '100%' }} />
+                        </div>
+                    </div>
+                )}
+
+                {useAdvancedEditor && (
+                    <div>
+                        <Message severity="warn" text="Modalita avanzata: modifichi il JSON layout_config direttamente. Attenzione alla sintassi." style={{ marginBottom: 8 }} />
+                        <InputTextarea value={layoutAdvancedJson} onChange={(e) => setLayoutAdvancedJson(e.target.value)} rows={18} style={{ width: '100%', fontFamily: 'monospace', fontSize: 12 }} />
+                    </div>
+                )}
+
+                <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', gap: 8, marginTop: 14 }}>
+                    <Button label="Annulla" severity="secondary" outlined onClick={() => setEditLayoutOpen(false)} />
+                    <Button label="Salva layout" icon="pi pi-save" onClick={saveLayout} />
                 </div>
             </Dialog>
 
-            {/* DIALOG: nuova versione */}
+            {/* Nuova versione */}
             <Dialog
-                header={`${__('Nuova versione variante', 'gepafin')} ${newVersionVariant}`}
+                header={`Nuova versione ${VARIANT_LABEL[newVersionVariant] || newVersionVariant}`}
                 visible={newVersionOpen}
                 onHide={() => setNewVersionOpen(false)}
-                style={{ width: '720px', maxWidth: '95vw' }}
+                style={{ width: '540px', maxWidth: '95vw' }}
                 modal
             >
+                <Message severity="info" text="La nuova versione eredita il layout grafico corrente. La versione precedente viene archiviata automaticamente se attivi subito quella nuova." style={{ marginBottom: 10 }} />
                 <div style={{ marginBottom: 10 }}>
-                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>{__('Versione (semver, maggiore dell\'ACTIVE)', 'gepafin')}</label>
+                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>Versione (formato semver, maggiore dell'attuale)</label>
                     <InputText value={newVersionData.version} onChange={(e) => setNewVersionData({ ...newVersionData, version: e.target.value })} placeholder="es. 1.1.0" style={{ width: '100%' }} />
                 </div>
-                <div style={{ marginBottom: 10 }}>
-                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>{__('Layout config JSON', 'gepafin')}</label>
-                    <InputTextarea value={newVersionData.layout_config} onChange={(e) => setNewVersionData({ ...newVersionData, layout_config: e.target.value })} rows={12} style={{ width: '100%', fontFamily: 'monospace', fontSize: 12 }} />
-                </div>
                 <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10, marginBottom: 10 }}>
                     <InputSwitch checked={newVersionData.activate_now} onChange={(e) => setNewVersionData({ ...newVersionData, activate_now: e.value })} />
-                    <label>{__('Attiva subito (archivia versione precedente)', 'gepafin')}</label>
+                    <label>Attiva subito (archivia la versione precedente)</label>
                 </div>
                 <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', gap: 8, marginTop: 12 }}>
-                    <Button label={__('Annulla', 'gepafin')} severity="secondary" outlined onClick={() => setNewVersionOpen(false)} />
-                    <Button label={__('Crea versione', 'gepafin')} icon="pi pi-plus" onClick={saveNewVersion} />
+                    <Button label="Annulla" severity="secondary" outlined onClick={() => setNewVersionOpen(false)} />
+                    <Button label="Crea versione" icon="pi pi-plus" onClick={saveNewVersion} />
                 </div>
             </Dialog>
 
-            {/* DIALOG: edit pec rule */}
+            {/* Edit regola PEC */}
             <Dialog
-                header={pecEditing ? __('Modifica regola PEC', 'gepafin') : __('Nuova regola PEC', 'gepafin')}
+                header={pecEditing ? 'Modifica regola reminder' : 'Nuova regola reminder'}
                 visible={pecDialogOpen}
                 onHide={() => setPecDialogOpen(false)}
-                style={{ width: '560px', maxWidth: '95vw' }}
+                style={{ width: '620px', maxWidth: '95vw' }}
                 modal
             >
                 <div style={{ marginBottom: 10 }}>
-                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>{__('Kind', 'gepafin')}</label>
-                    <InputText value={pecDraft.kind} onChange={(e) => setPecDraft({ ...pecDraft, kind: e.target.value })} placeholder="es. AR1_REMINDER_30D" style={{ width: '100%' }} disabled={!!pecEditing} />
+                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>Tipo di regola</label>
+                    <Dropdown
+                        value={pecDraft.kind}
+                        options={PEC_KIND_OPTIONS}
+                        onChange={(e) => setPecDraft({ ...pecDraft, kind: e.value })}
+                        style={{ width: '100%' }}
+                        disabled={!!pecEditing}
+                        placeholder="Seleziona tipo…"
+                    />
+                    <small style={{ color: '#888' }}>{pecEditing ? 'Il tipo non e modificabile dopo la creazione' : 'Seleziona quale evento fa partire la PEC'}</small>
                 </div>
+
                 <div style={{ marginBottom: 10 }}>
-                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>{__('Offset giorni (rispetto a expires_at)', 'gepafin')}</label>
-                    <InputNumber value={pecDraft.offset_days} onValueChange={(e) => setPecDraft({ ...pecDraft, offset_days: e.value })} style={{ width: '100%' }} />
-                    <small style={{ color: '#888' }}>{__('Negativo = prima della scadenza, positivo = dopo', 'gepafin')}</small>
+                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>Quando parte la PEC</label>
+                    <div style={{ display: 'flex', gap: 10, alignItems: 'center' }}>
+                        <InputNumber value={pecDraft.offset_days} onValueChange={(e) => setPecDraft({ ...pecDraft, offset_days: e.value })} style={{ flex: 1 }} />
+                        <span style={{ fontStyle: 'italic', color: '#555' }}>
+                            {pecDraft.offset_days > 0 && `giorni PRIMA della scadenza`}
+                            {pecDraft.offset_days === 0 && `giorno della scadenza`}
+                            {pecDraft.offset_days < 0 && `giorni DOPO la scadenza`}
+                        </span>
+                    </div>
+                    <small style={{ color: '#888' }}>Numero positivo = prima della scadenza; 0 = il giorno stesso; negativo = dopo la scadenza.</small>
                 </div>
+
                 <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10, marginBottom: 10 }}>
                     <InputSwitch checked={pecDraft.is_recurring} onChange={(e) => setPecDraft({ ...pecDraft, is_recurring: e.value })} />
-                    <label>{__('Ricorrente', 'gepafin')}</label>
+                    <label>Ricorrente (si ripete ogni N giorni)</label>
                 </div>
+
                 {pecDraft.is_recurring && (
                     <div style={{ marginBottom: 10 }}>
-                        <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>{__('Intervallo ricorrenza (giorni)', 'gepafin')}</label>
+                        <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>Intervallo ricorrenza (giorni)</label>
                         <InputNumber value={pecDraft.recurring_interval_days} onValueChange={(e) => setPecDraft({ ...pecDraft, recurring_interval_days: e.value })} min={1} style={{ width: '100%' }} />
+                        <small style={{ color: '#888' }}>Esempio: 30 = la PEC si ripete ogni 30 giorni finche la dichiarazione non viene aggiornata.</small>
                     </div>
                 )}
+
                 <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10, marginBottom: 10 }}>
                     <InputSwitch checked={pecDraft.enabled} onChange={(e) => setPecDraft({ ...pecDraft, enabled: e.value })} />
-                    <label>{__('Attiva', 'gepafin')}</label>
+                    <label>Regola attiva</label>
                 </div>
+
                 <div style={{ marginBottom: 10 }}>
-                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>{__('Descrizione', 'gepafin')}</label>
+                    <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>Descrizione (opzionale, uso interno)</label>
                     <InputTextarea value={pecDraft.description} onChange={(e) => setPecDraft({ ...pecDraft, description: e.target.value })} rows={2} style={{ width: '100%' }} />
                 </div>
+
                 <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', gap: 8, marginTop: 12 }}>
-                    <Button label={__('Annulla', 'gepafin')} severity="secondary" outlined onClick={() => setPecDialogOpen(false)} />
-                    <Button label={__('Salva', 'gepafin')} icon="pi pi-save" onClick={savePecRule} />
+                    <Button label="Annulla" severity="secondary" outlined onClick={() => setPecDialogOpen(false)} />
+                    <Button label="Salva" icon="pi pi-save" onClick={savePecRule} />
                 </div>
             </Dialog>
+
+            {/* Edit testo email */}
+            <Dialog
+                header={editEmailData ? `Modifica testo: ${PEC_KIND_LABEL[editEmailData.kind] || editEmailData.kind}` : ''}
+                visible={editEmailOpen}
+                onHide={() => setEditEmailOpen(false)}
+                style={{ width: '900px', maxWidth: '95vw' }}
+                modal
+                maximizable
+            >
+                {editEmailData && (
+                    <div>
+                        <Message severity="info" style={{ marginBottom: 10 }} text="Usa le variabili nei testi con la sintassi {{nome}} (es. {{company_name}}). Il backend Gepafin le sostituira al momento dell'invio." />
+
+                        <div style={{ marginBottom: 10 }}>
+                            <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>Oggetto</label>
+                            <InputText value={editEmailData.subject} onChange={(e) => setEditEmailData({ ...editEmailData, subject: e.target.value })} style={{ width: '100%' }} />
+                        </div>
+
+                        <div style={{ marginBottom: 10 }}>
+                            <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>Corpo HTML</label>
+                            <InputTextarea value={editEmailData.body_html} onChange={(e) => setEditEmailData({ ...editEmailData, body_html: e.target.value })} rows={10} style={{ width: '100%', fontFamily: 'monospace', fontSize: 12 }} />
+                        </div>
+
+                        <div style={{ marginBottom: 10 }}>
+                            <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>Corpo testo semplice (fallback)</label>
+                            <InputTextarea value={editEmailData.body_text} onChange={(e) => setEditEmailData({ ...editEmailData, body_text: e.target.value })} rows={5} style={{ width: '100%', fontSize: 13 }} />
+                            <small style={{ color: '#888' }}>Usato dai client email che non supportano HTML.</small>
+                        </div>
+
+                        <div style={{ marginBottom: 10 }}>
+                            <label style={{ display: 'block', marginBottom: 4, fontWeight: 500 }}>Note interne (opzionale)</label>
+                            <InputText value={editEmailData.description || ''} onChange={(e) => setEditEmailData({ ...editEmailData, description: e.target.value })} style={{ width: '100%' }} />
+                        </div>
+
+                        <Divider />
+
+                        <div style={{ display: 'flex', gap: 8, marginBottom: 10 }}>
+                            <Button label="Anteprima (dati di esempio)" icon="pi pi-eye" severity="info" outlined onClick={runPreview} />
+                        </div>
+
+                        {previewSubject && (
+                            <div style={{ padding: 14, background: '#f9f9f9', border: '1px solid #ddd', borderRadius: 4, marginBottom: 10 }}>
+                                <div style={{ marginBottom: 8 }}><strong>Oggetto:</strong> {previewSubject}</div>
+                                <div style={{ background: 'white', padding: 10, border: '1px solid #eee' }} dangerouslySetInnerHTML={{ __html: previewHtml }} />
+                            </div>
+                        )}
+
+                        <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'flex-end', gap: 8, marginTop: 14 }}>
+                            <Button label="Annulla" severity="secondary" outlined onClick={() => setEditEmailOpen(false)} />
+                            <Button label="Salva testo" icon="pi pi-save" onClick={saveEmail} />
+                        </div>
+                    </div>
+                )}
+            </Dialog>
         </div>
     );
 };
diff --git a/src/modules/ar1/service/ar1Service.js b/src/modules/ar1/service/ar1Service.js
index e23a117..e5b06fe 100644
--- a/src/modules/ar1/service/ar1Service.js
+++ b/src/modules/ar1/service/ar1Service.js
@@ -208,6 +208,40 @@ const Ar1Service = {
             body: JSON.stringify(payload)
         }).then(r => handleResponse(r, onSuccess, onError)).catch(e => handleError(e, onError));
     },
+
+    // ---------- ADMIN: document categories (per dropdown) ----------
+    listDocumentCategories(onSuccess, onError) {
+        fetch(`${BASE_URL}/admin/document-categories`, {
+            method: 'GET', mode: 'cors', headers: buildHeaders()
+        }).then(r => handleResponse(r, onSuccess, onError)).catch(e => handleError(e, onError));
+    },
+
+    // ---------- ADMIN: email templates (Opzione 3 — tenant-agnostic, BE Gepafin pull) ----------
+    listEmailTemplates(onSuccess, onError) {
+        fetch(`${BASE_URL}/admin/ar1-email-templates`, {
+            method: 'GET', mode: 'cors', headers: buildHeaders()
+        }).then(r => handleResponse(r, onSuccess, onError)).catch(e => handleError(e, onError));
+    },
+
+    getEmailTemplate(kind, onSuccess, onError) {
+        fetch(`${BASE_URL}/admin/ar1-email-templates/${kind}`, {
+            method: 'GET', mode: 'cors', headers: buildHeaders()
+        }).then(r => handleResponse(r, onSuccess, onError)).catch(e => handleError(e, onError));
+    },
+
+    updateEmailTemplate(kind, payload, onSuccess, onError) {
+        fetch(`${BASE_URL}/admin/ar1-email-templates/${kind}`, {
+            method: 'PUT', mode: 'cors', headers: buildHeaders(),
+            body: JSON.stringify(payload)
+        }).then(r => handleResponse(r, onSuccess, onError)).catch(e => handleError(e, onError));
+    },
+
+    previewEmailTemplate(kind, mockVars, onSuccess, onError) {
+        fetch(`${BASE_URL}/admin/ar1-email-templates/${kind}/preview`, {
+            method: 'POST', mode: 'cors', headers: buildHeaders(),
+            body: JSON.stringify(mockVars || {})
+        }).then(r => handleResponse(r, onSuccess, onError)).catch(e => handleError(e, onError));
+    },
 };
 
 export default Ar1Service;